asciichat_error_t acip_handle_acds_packet(acip_transport_t *transport, packet_type_t type, const void *payload, size_t payload_len, int client_socket, const char *client_ip, const acip_acds_callbacks_t *callbacks)
Handle incoming ACDS packet with O(1) dispatch.